Dostępność dla osób z wadami słuchu
Osoby niesłyszące i niedosłyszące stanowią znaczny procent społeczeństwa. Aby treści video były dostępne również dla nich, warto opatrzyć nagrania napisami. Korzyści są obopólne. Dostępność dla większej liczby odbiorców, a dla publikującego – zwiększone zasięgi.
Możliwość oglądania bez przeszkadzania innym
W pewnych sytuacjach oglądający nie mogą włączyć dźwięku – np. podróżując autobusem czy kiedy nie chcą przeszkadzać domownikom. Jeśli prócz warstwy dźwiękowej nagranie będzie mieć napisy, nawet w podobnych sytuacjach użytkownicy będą mogli dołączyć do odbiorców filmu.
Lepsza czytelność i zrozumiałość
W filmach i nagraniach padają nazwy własne, liczby, nazwiska, które łatwiej zapamiętać i zweryfikować, gdy się je przeczyta. Dlatego gdy publikujący zadba o transkrypcję nagrania, a dodatkowo powierzy to zadanie profesjonalistom, wszystkie dane zostaną zweryfikowane i naniesione zgodnie z tym, co zawiera ścieżka dźwiękowa.
Poprawa pozycjonowania treści wideo
Algorytmy Facebooka, YouTube’a i innych serwisów lepiej odczytują słowa kluczowe zawarte w transkrypcjach filmów, dzięki czemu plasują te materiały wyżej wynikach wyszukiwania. Wyższe pozycje zaś wpływają na zwiększenie liczby kolejnych wyświetleń.
Zgodność z ustawą o dostępności cyfrowej
Instytucje publiczne i jednostki samorządu terytorialnego są zobowiązane do opatrywania napisami nagrań umieszczanych w sieci – zgodnie z Ustawą z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych, wprowadzającą mechanizm kontroli obywatelskiej i możliwość wnioskowania o zapewnienie dostępności przez osoby z niepełnosprawnościami. Za niewywiązywanie się z tego obowiązku placówkom publicznym grożą nawet kary grzywny. Korzystniej jest zapewnić napisy do filmów i inkluzywność publikowanych treści, niż narazić się na karę.
***
Jeśli chcesz zyskać bezbłędnie wykonane transkrypcje nagrań, nie narażając budżetu na znaczne obciążenia, skorzystaj z usług doświadczonych transkrybentów i korektorów Autoscribe. Mamy doświadczenie w przygotowywaniu napisów do sesji, wideo promocyjnych uczelni, webinarów szkoleniowych, a nawet do filmów dla youtuberów.
